Tulkošana, ņemot vērā kontekstu
Izmantojiet „Context Assistant” un „Style Prompts”, lai pielāgotu produktu tekstus savam zīmolam, mērķauditorijai un komunikācijas stilam.
„WooCommerce” starptautiskai izaugsmei.
Pārtrauciet manuāli kopēt produktus, kategorijas un krājumus katram jaunam tirgum. Līdz ar jūsu interneta veikala izaugsmi palielinās arī satura pārvaldība, SEO un vietējie pielāgojumi.
Izmantojot Clonable , jūsu „WooCommerce” interneta veikals paliek centrālais avots. Starptautiskās versijas tiek automātiski sinhronizētas, izmantojot vienu darba plūsmu, un pielāgotas katram tirgum atsevišķi.
Produkti un krājumi paliek sinhronizēti.
Katram tirgum atsevišķi nosakiet, ko jūs pārdodat.
Ko Clonable piedāvā „WooCommerce”?
1
Satura sinhronizācija
Krājumu izmaiņas jūsu avota interneta veikalā automātiski tiek pārnestas uz jūsu starptautiskajām versijām.
2
Kategoriju pārvaldība katrā tirgū
Saglabājiet kategoriju saskaņotību un vajadzības gadījumā pielāgojiet saturu konkrētiem tirgiem.
3
Pielāgot sortimentu katram tirgum
Noteikt, kurus produktus rādīt vai nerādīt dažādās valstīs vai valodu versijās.
4
Vietējais saturs un SEO
Pielāgojiet produktu tekstus, attēlus, metadatus un citu saturu katram tirgum atsevišķi, nemainot savu avota interneta veikalu.
Starptautiska izaugsme bez sadrumstalotas pārvaldības
Tiklīdz paplašināties uz vairākām valstīm, palielinās arī produktu skaits, kategorijas, cenas un krājumu pārvaldība. Bez centralizētas pieejas jūs drīz vien veiksiet vienus un tos pašus grozījumus vairākās vietās.
Izmantojot Clonable , jūsu „WooCommerce” interneta veikals paliek galvenais avots. Jauni produkti un saturs tiek automātiski apstrādāti jūsu starptautiskajās versijās, vienlaikus jums pielāgojot sortimentu, cenas un vietējās izņēmumus katram tirgum atsevišķi.
Kāpēc „WooCommerce“ lietotāji izvēlas Clonable
Vienota produktu terminoloģija
Fiksējiet produktu nosaukumus, nozares terminus un fiksētās frāzes savā vārdnīcā, lai tulkojumi paliktu konsekventi.
Elastīga jomu struktūra
Katrai valodai un tirgum izvēlieties vietējo domēnu, apakšdomēnu vai apakšmapes.
Galvenā konversijas mērīšana
Saglabājiet pārskatāmību par starptautisko interneta veikalu sniegumu, izmantojot savu esošo vidi.
Selektīva tulkošana
Noteikt, kuras sastāvdaļas tiks pārnestas uz citām valodām un tirgiem, un kuras – nē.
Maksimāla starptautiskā atrodamība
Tulkojiet produktu lapas, kategorijas, metadatus un URL adreses uzreiz, lai veicinātu starptautisko atrodamību.
Tulkojiet produktu saturu, ņemot vērā kontekstu
Lai nodrošinātu labu produkta tulkojumu, nepieciešams kas vairāk nekā tikai pareizie vārdi. Meklēšanas paradumi, produkta konteksts un komunikācijas stils atšķiras atkarībā no tirgus un nosaka, cik pārliecinoši jūsu produkts tiek uztverts.
Izmantojot Clonable Context Assistant”, jūs iepriekš sniedzat informāciju par savu interneta veikalu, sortimentu un mērķauditoriju. Ar „Style Prompts” palīdzību jūs nosakāt rakstības stilu un komunikācijas tonu. Tādējādi produkta saturs labāk atbilst gan jūsu zīmolam, gan tirgum, kurā jūs pārdodat savus produktus.
Vai esat gatavi dubultai pārvaldībai?
Pārvaldiet savus starptautiskos tiešsaistes veikalus no viena centrālā avota. Clonable automātiski sinhronizē produktus, saturu un izmaiņas, kā arī sniedz jums iespēju veikt lokālas pielāgošanas katrā tirgū. Tādējādi jūs izvairāties no dubultā darba un saglabājat pārskatu, paplašinoties uz jauniem tirgiem.