Van der Rijt IT izmanto Clonable ātrai un efektīvai WooCommerce vietņu tulkošanai
Dalīties
Ievads: Par Van der Rijt IT
Van der Rijt IT specializējas WooCommerce vietņu izstrādē un pārvaldībā. Ar tādiem interneta veikaliem kā Robotmower-blades.nl un Plotterwinkel.nl uzņēmums orientējas uz tirgus nišām un piedāvā plašu produktu klāstu gan privātpersonām, gan profesionāļiem. Lai attīstītos starptautiskā mērogā, īpašnieks Niek van der Rijt meklēja efektīvu veidu, kā padarīt savus interneta veikalus pieejamus vairākās valodās.
Izaicinājums: laikietilpīgs un sarežģīts tulkošanas process
Tādam e-komercijas uzņēmumam kā Van der Rijt IT ir svarīgi sasniegt klientus ārpus Nīderlandes. Tāpēc uzņēmums vēlējās, lai tā WooCommerce interneta veikali būtu pieejami vācu, franču, spāņu, spāņu un itāļu valodā. Taču manuāla šo interneta veikalu tulkošana un uzturēšana izrādījās liels izaicinājums.
Uzņēmums meklēja risinājumu, kas ne tikai nodrošinātu sākotnējo tulkojumu, bet arī būtu viegli un efektīvi kopjams.
Risinājums: Clonable automatizētai tulkošanai un internacionalizācijai
2023. gada decembrī Van der Rijt IT uzsāka Clonable. Šis rīks ļāva ātri un precīzi klonēt un tulkot esošos interneta veikalus vairākās valodās. Pateicoties lietotājam draudzīgajam interfeisam un iespējai nekavējoties veikt izmaiņas, tulkoto tīmekļa veikalu uzturēšana kļuva daudz vienkāršāka.
Mums ir diezgan daudz satura, un mēs secinājām, ka ārzemju tīmekļa veikalu uzturēšana manuāli ir laikietilpīga un tāpēc nekad netiek pabeigta.
Niek van der Rijt
Uzņēmums meklēja risinājumu, kas ne tikai nodrošinātu sākotnējo tulkojumu, bet arī būtu viegli un efektīvi kopjams.
Risinājums: Clonable automatizētai tulkošanai un internacionalizācijai
2023. gada decembrī Van der Rijt IT uzsāka Clonable. Šis rīks ļāva ātri un precīzi klonēt un tulkot esošos interneta veikalus vairākās valodās. Pateicoties lietotājam draudzīgajam interfeisam un iespējai nekavējoties veikt izmaiņas, tulkoto tīmekļa veikalu uzturēšana kļuva daudz vienkāršāka.
Sistēma darbojas ļoti ātri un ir lietotājam draudzīga.
Niek van der Rijt
Pateicoties Clonableuzlabotajām funkcijām, piemēram, URL tulkošanai, automātiskai sinhronizācijai un pielāgojamam saturam, Van der Rijt IT varēja turpināt pārvaldīt dažādus tīmekļa veikalus vairākās valodās, neradot daudz papildu laika un izmaksu.
Īstenošana: Efektīva un mērogojama
Īsā laikā interneta veikali tika pilnībā pārveidoti četrās jaunajās valodās. Pateicoties Clonableautomātiskajiem atjauninājumiem, produktu apraksti, bloga raksti un cits saturs vienmēr bija aktuāls.
Turklāt Clonable piedāvāja papildu rīkus, lai optimizētu interneta veikalus starptautiskajiem klientiem, piemēram:
SEO draudzīgi tulkojumi labākai atrodamībai Google.
Automātiski atjauninājumi, sinhronizējot saturu ar oriģinālo holandiešu vietni visās valodās.
Lietotājam draudzīgas korekcijas, lai varētu viegli veikt nelielus uzlabojumus un optimizāciju.
Šobrīd ir pagājuši divi gadi, un pēc dažiem precizējumiem, kas notika salīdzinoši ātri, esam pievienojuši vairākus pabeigtus interneta veikalus.
Niek van der Rijt
Rezultāti: Lielāki pārdošanas apjomi ar mazāk laika un izmaksu
Divus gadus pēc ieviešanas Van der Rijt IT veiksmīgi palaida vairākas WooCommerce vietnes dažādās valodās. Pateicoties Clonable, uzņēmumam izdevās ietaupīt ievērojamu laiku un izmaksas, savukārt tā starptautiskie pārdošanas apjomi ievērojami pieauga.
Apgrozījums tagad ir daudz lielāks nekā iepriekš, turklāt tas ir daudz īsāks un dārgāks nekā manuālā tulkošana.
Niek van der Rijt
Secinājums: Clonable kā risinājums WooCommerce vietnēm
Tādiem e-komercijas uzņēmumiem kā Van der Rijt IT Clonable piedāvā ideālu līdzsvaru starp ātrumu, efektivitāti un kvalitāti. Tīmekļa veikalu tulkošana un uzturēšana manuāli bija laikietilpīga un dārga, taču, pateicoties Clonable, jaunus tirgus var apgūt ātri un efektīvi.
Tās mērogojamība un uzlabotie rīki padara Clonable par risinājumu WooCommerce vietnēm, kas vēlas paplašināties starptautiskā mērogā bez lieliem laika ieguldījumiem vai lielām izmaksām.