Dropship platforma Gogetters un Clonable - starptautiskā izaugsme bez piepūles

Dalīties

Pamatinformācija

Gogetters ir strauji augoša platforma, kas palīdz restorāniem izveidot savu pasūtīšanas un piegādes sistēmu. Uzņēmumam jau ir spēcīgas pozīcijas Nīderlandē, taču tā ambīcijas sniedzas ārpus valsts robežām. Uzņēmums vēlējās paplašināties Vācijā un Beļģijā, taču drīz vien atklāja, ka daudzvalodu tīmekļa vietņu izveide un uzturēšana ir laikietilpīgs uzdevums.

Izaicinājums

Starptautiska vietne bieži vien nozīmē dubultu vai pat trīskāršu darbu: saturs ir jātulko, jāpārbauda un pēc tam manuāli jāpievieno dažādām valodu versijām. Tas ir ne tikai neefektīvi, bet arī kavē atjauninājumu ieviešanu tiešsaistē.

Bodine van der Kogels (Bodine van der Kogel), viens no Gogetters dzinējspēkiem, skaidro:

Risinājums

Izmantojot Clonable, Gogetters var viegli klonēt savu holandiešu vietni uz vācu un franču valodas versiju. Tas nozīmēja, ka viss esošais saturs uzreiz bija pieejams jaunajās valodās, un komandai nebija papildu darba.

To Gogeters pamanīja uzreiz:

• Laika taupīšana: vairs nav dubultu ierakstu vai manuālu tulkojumu.

• Automātiski atjauninājumi: visas izmaiņas holandiešu vietnē nekavējoties tiek atspoguļotas pārējās valodu versijās.

• Elastīgums: specifiskus terminus var pielāgot manuāli, lai tulkojums pilnībā atbilstu mērķauditorijai.

Rezultāts

Pateicoties Clonable, Gogetters varēja nekavējoties sākt darboties Vācijā un Francijā. Drīz vien palielinājās starptautisko apmeklētāju un pasūtījumu skaits, bet tīmekļa vietne joprojām bija pilnībā sinhronizēta ar holandiešu versiju.

Arī Bodine ir sajūsmā par šo pakalpojumu:

Secinājums

Tādai platformai kā Gogetters, kur ātrums un efektivitāte ir ļoti svarīgi, Clonable mainīja spēles noteikumus. Bez papildu darba viņi varēja paplašināties starptautiskā mērogā un tieši reaģēt uz jauniem tirgiem. Gudra, uz nākotni vērsta izvēle.