Visit Brabant veicina daudzvalodību un internacionalizāciju atpūtas nozarē
Dalīties
Ievads: Par Visit Brabant
Visit Brabant ir Ziemeļbrabantes oficiālā galamērķa mārketinga organizācija. Organizācijas mērķis ir popularizēt reģionu kā tūrisma galamērķi, piesaistot apmeklētājus no valsts un ārvalstīm. Tās stratēģijas galvenā sastāvdaļa ir nodrošināt, lai ārvalstu viesi ne tikai atklātu Brabantu, bet arī faktiski nonāktu pie vietējiem uzņēmējiem.
Izaicinājums: daudzvalodu komunikācija un starptautiskā atpazīstamība
Lai piesaistītu vairāk ārvalstu apmeklētāju Brabantai, Visit Brabant veic lielus ieguldījumus daudzvalodu kampaņās un mārketinga pasākumos. Taču, ja Brabantes uzņēmēju tīmekļa vietnes nav daudzvalodu, šīs kampaņas nevar pilnībā izmantot savu potenciālu. Ārvalstu tūristi var izrādīt interesi, bet, ja viņi neatradīs informāciju savā valodā, viņi tomēr atteiksies.
Mēs varam likt likmes uz starptautiskajiem viesiem ar visdažādākajām daudzvalodu kampaņām un mārketinga pasākumiem, bet, ja komunikācija ar šiem viesiem "sabremzējas", viņi nebūs apmierināti.
Vims Hofsteds (Wim Hofstede)
Tāpēc Visit Brabant vēlējās atbalstīt uzņēmējus ar pilnvērtīgu un efektīvu internacionalizācijas risinājumu, kas sniedzas tālāk par tulkošanu.
Risinājums: izmēģinājuma projekts ar Clonable
2024. gadā Visit Brabant uzsāka izmēģinājuma projektu ar Clonable, ļaujot Brabantes uzņēmējiem izmantot šo rīku par zemu cenu. Clonable dod iespēju dažu minūšu laikā padarīt tīmekļa vietnes pieejamas vairākās valodās bez lielām izmaksām vai sarežģītas ieviešanas.
Tāpēc mēs sadarbojamies ar tulkošanas birojiem un citām pusēm, kas atvieglo šo soli. Piemēram, ar Clonable, kas 5 minūšu laikā padarīs jūsu tīmekļa vietni patiesi daudzvalodu.
Vims Hofsteds (Wim Hofstede)
Clonable atšķiras ar to, ka tas nav tikai tulkošanas rīks, bet piedāvā pilnīgu risinājumu internacionalizācijai. Papildus automātiskiem un vienmēr atjauninātiem tulkojumiem Clonable piedāvā arī gudrus mārketinga rīkus un lokalizācijas iespējas.
Īstenošana: Vairāk nekā tikai tulkošana - pilnīga internacionalizācijas stratēģija
Pilotprojekta ietvaros Brabantes brīvā laika pavadīšanas nozares uzņēmējiem tika dota iespēja bez sarežģītiem un laikietilpīgiem procesiem padarīt savas tīmekļa vietnes pieejamas ārvalstu apmeklētājiem.
Clonable piedāvā progresīvus rīkus, kas ļauj uzņēmējiem ne tikai tulkot savas vietnes, bet arī pielāgot tās starptautiskās auditorijas īpašajām vajadzībām. Kā piemēru var minēt:
Automātiski un pielāgojami tulkojumi: Vienmēr aktuāli un viegli pielāgojami.
Lokalizācijas opcijas: Uzņēmēji var noteikt, vai viņu tīmekļa vietne tiek attēlota formālā vai neformālā tonī, kas var būt ļoti svarīgi, piemēram, Vācijā vai Francijā.
Mārketinga integrācija: Šis rīks piedāvā iespēju īstenot īpašas SEO stratēģijas katrai valodai un labāk pielāgot reklāmas kampaņas vietējam tirgum.
Ar augstas kvalitātes tulkojumiem, kas ir automatizēti (t. i., vienmēr aktuāli), ar zemām izmaksām un labām norādēm.
Vims Hofsteds (Wim Hofstede)
Turklāt Clonable atbalsta uzņēmējus ne tikai ar pašu rīku, bet arī ar izglītošanu un konsultācijām. Piemēram, Visit Brabant biedriem tiek organizēti tīmekļa semināri, kuros skaidrots, kā darbojas Clonable un kā uzņēmumi var uzlabot savu starptautisko stratēģiju.
Skatiet šāda tīmekļa semināra piemēru šeit.
Rezultāti: Vairāk starptautisko viesu un labāka viesu pieredze
Pateicoties sadarbībai ar Clonable, Brabantes tūrisma uzņēmēji tagad var efektīvāk reaģēt uz starptautisko viesu vajadzībām. Tas ir ne tikai uzlabojis atpazīstamību tiešsaistē, bet arī uzlabojis viesu pieredzi un paaugstinājis konversijas rādītājus. Ārzemju apmeklētāji var ātrāk un vieglāk atrast vajadzīgo informāciju, kā rezultātā ir vairāk rezervāciju un apmeklējumu Brabantes uzņēmumos.
Secinājums: Clonable kā stratēģiskais partneris galamērķa mārketingā
Šis izmēģinājuma projekts parāda, ka Clonable nav tikai tulkošanas rīks, bet gan būtisks partneris internacionalizācijā. Apvienojot automatizētus tulkojumus ar gudrām mārketinga un lokalizācijas iespējām, Clonable palīdz tūrisma uzņēmumiem palielināt savu starptautisko ietekmi un efektīvāk pozicionēt sevi tirgū.
Tādām galamērķa mārketinga organizācijām kā Visit Brabant tas nozīmē, ka starptautiskās kampaņas ir labāk saskaņotas ar uzņēmēju komunikāciju, padarot reģionu kopumā pievilcīgāku ārvalstu apmeklētājiem. Tas padara Clonable par neaizstājamu rīku jebkurai organizācijai, kas vēlas attīstīt savu tūrisma nozari starptautiskā mērogā.
Turpmākie pasākumi: sadarbība 2025. gadā turpinās
Pilotprojekta rezultāti bija tik pozitīvi, ka Visit Brabant un Clonable nolēma turpināt sadarbību arī 2025. gadā. Tas dos iespēju vēl vairāk Brabantes uzņēmējiem vienkārši un efektīvi internacionalizēt savas tīmekļa vietnes. Tas ne tikai palīdzēs pašiem uzņēmējiem, bet arī veicinās Visit Brabant plašāku stratēģiju, lai Ziemeļbrabantē kā starptautiskā tūrisma galamērķī nostiprinātos.