Kāda ir atšķirība starp starptautisko SEO un vietējo SEO?

Galvenā atšķirība starp vietējo un starptautisko SEO ir mēroga ziņā. Vietējā SEO ir vērsta uz atslēgvārdiem un auditoriju ierobežotā ģeogrāfiskā apgabalā, savukārt starptautiskā SEO ir vērsta uz auditoriju vairākos ģeogrāfiskos reģionos.

Ir četras galvenās atšķirības starp vietējo SEO un starptautisko SEO:

Izmaksas: Starptautiskās SEO darbības to apjoma un darbības jomas dēļ parasti ir saistītas ar ievērojamām izmaksām. Lai sasniegtu mērķauditorijas visā pasaulē, ir nepieciešami ievērojami ieguldījumi resursos un stratēģijās.

Saturs: Lai nodrošinātu starptautisku pārklājumu, jums ir jārada ievērojami vairāk satura nekā vietējās SEO stratēģijas gadījumā. Dažādo kultūru un valodu atšķirību dēļ ir nepieciešama diferencēta pieeja, lai apkalpotu jūsu starptautiskās auditorijas daudzveidību.

Uzņemšana: starptautiskā SEO paplašina mērķa tirgu, kuru cenšaties uzņemt, tāpēc ir nepieciešama padziļināta izpēte, lai nodrošinātu, ka jūsu zīmols atbilst klientu vēlmēm. Lai gūtu panākumus, ir svarīgi izprast dažādus kultūras kontekstus un tirgus segmentus.

Konkurence: Konkurence par atslēgvārdiem un klientiem ir daudz lielāka starptautiskajos SEO centienos. Tā vietā, lai konkurētu tikai ar vietējās ietekmes sfēras uzņēmumiem, jums var nākties sadarboties ar starptautiskiem uzņēmumiem. Tas prasa pastiprinātu stratēģisko pieeju, lai izceltos daudz konkurētspējīgākā vidē.

SEO soļi starptautiskām tīmekļa vietnēm:

1. Izlemiet, kur un uz ko jūs mērķējat: Sāciet ar mērķa tirgus un auditorijas izvēli. Piemēram, izlemiet, vai vēlaties orientēties uz plašo Brazīlijas tirgu un pēc tam konkrēti pievērsties šā tirgus apakšgrupai, kurai ir resursi un motivācija iegādāties jūsu produktu. Jo mērķtiecīgāks būs jūsu lēmums attiecībā uz "kur" un "kas", jo labāki būs jūsu rezultāti.

2. Izlemiet, vai nolīgt starptautisku SEO aģentūru: Vai vēlaties pats uzņemties smago starptautiskā SEO slogu, vai arī vēlaties šo darbu uzticēt ārpakalpojumu sniedzējam? Abiem ir savas priekšrocības. Jūs pārzināt savu zīmolu labāk nekā jebkurš cits, bet SEO eksperti prot izprast vietējās preferences un izveidot atbilstošu stratēģiju.

3. Veikt starptautisko atslēgvārdu izpēti: Atbilstošu atslēgvārdu lietošana ir ļoti svarīga meklētājprogrammu optimizācijas daļa. Nepietiek tikai tulkot atslēgvārdus, ja strādājat pie starptautiskās SEO optimizācijas. Vairumā gadījumu tie ir "jāpārveido".

Katru atslēgvārdu aplūkojiet atsevišķi. Dažus atslēgvārdus būs grūtāk konvertēt nekā citus. Precīzi izprotiet, ko tieši jūsu mērķa tirgus cilvēki ieraksta meklētājprogrammās, un attiecīgi pielāgojiet atslēgvārdus.

Kad esat pabeidzis tulkošanu vai izpētījis atslēgvārdus, aplūkojiet, cik bieži tie tiek meklēti. Izmantojiet tādus rīkus kā Google Keyword Planner, lai izpētītu, cik bieži tie tiek meklēti katrā mērķa jomā katru mēnesi.

4. Izvēlieties pareizo starptautiskā domēna struktūru: jūsu vietnes domēna struktūra atvieglo (vai apgrūtina) apmeklētājiem un meklētājprogrammām atrast jūsu saturu. Vairākas iespējas ir šādas:

• ccTLD (valsts koda augstākā līmeņa domēns): Īpaši divburtu domēni, kas piešķirti konkrētām valstīm (piemēram, .us - Amerikas Savienotajām Valstīm, .ca - Kanādai).
• gTLD (Generic Top-Level Domain): Domēna paplašinājumi ar trim vai vairāk rakstzīmēm (piemēram, .com, .gov).
  
• ccTLD vai gTLD ar apakšdomēnām: Izveidojiet apakšdomēnus, kas apvieno gan ccTLD, gan gTLD aspektus.
  
• ccTLD vai gTLD ar apakšdirektorijiem: Izveidojiet vietnei apakšdirektorijus, kas maina valsts koda atrašanās vietu.

5. Optimizējiet saturu atbilstoši reģionam un valodai: Visbeidzot, pārliecinieties, ka viss jūsu saturs ir optimizēts mērķreģionam un vietējai valodai. Tas ietver visu TLD, tulkojumu un satura resursu divkāršu pārbaudi, lai nodrošinātu to atbilstību vietējām prasībām.

Un neaizmirstiet par "rel="noopener" target="_blank" hreflang" tagu. Šis HTML atribūts norāda tīmekļa lapas ģeogrāfisko apgabalu un valodu. To izmanto, lai atšķirtu līdzīgas tīmekļa lapas, kas paredzētas dažādām auditorijām, un meklētājprogrammas tās neuzskatītu par dublējošu saturu. Tas izskatās šādi:

<link rel="alternate" rel="noopener" target="_blank" hreflang="x" rel="noopener" target="_blank" href="https://example.com/alternate-page" />

SEO vietnē Clonable: vienkāršota starptautiskā optimizācija

Vēlaties ātri un vienkārši piemērot starptautisko SEO? Tad Clonable ir jaudīgs rīks, kas vienkāršo un uzlabo šo optimizācijas procesu. Clonable ne tikai atvieglo ātru tīmekļa vietnes klonēšanu vairākās valodās, pozitīvi ietekmējot SEO, bet Clonable ir arī dažas iebūvētas funkcijas un iespējas, kas atvieglo darbu jums kā lietotājam:

Labs pamats: Clonable nosaka visu, kas ir jūsu lapā, tostarp izvēlnes, logrīkus, pēdējās rindkopas, tēmas elementus un dinamisko saturu, lai 100 % jūsu vietnes būtu pieejami jaunajā(-ās) mērķa valodā(-ās). Tas novērš neskaidrības gan meklētājprogrammu robotiem, gan cilvēku apmeklētājiem.

Tekstu pielāgošana tulkojumos: Clonable Tas ir vairāk nekā tikai lingvistisks pielāgojums; tā ir stratēģiska pieeja, lai nodrošinātu, ka saturs ir kultūrai, valodai un meklētājprogrammām atbilstošs un pozitīvi ietekmējošs. Ņemot vērā vietējās nianses un tendences, tiek radīta viengabalaina integrācija ar mērķauditoriju, palielinot iesaistīšanās iespējamību un galu galā novedot pie pozitīvām konversijām.

Atslēgvārdu tulkošanas noteikumi: Clonable tulkošanas noteikumi nodrošina iespēju izcelt pareizos atslēgvārdus dažādās valodu versijās. Šo noteikumu konsekventa piemērošana ne tikai rada vienotu izskatu, bet arī optimizē vietējās meklēšanas uzvedības modeļus. Tas nostiprina tīmekļa vietnes pozīcijas meklēšanas rezultātos visā pasaulē. Definējot šos noteikumus, var mērķtiecīgi palielināt svarīgu atslēgvārdu biežumu. Tas ne tikai ietekmē meklēšanas sistēmas pozīcijas, bet arī nodrošina, ka saturs labāk atbilst lietotāja meklēšanas nolūkiem, vēl vairāk uzlabojot lietotāja pieredzi.

Automātiski pievienotas hreflang birkas: Hreflang tagi ir ļoti svarīgi, lai meklētājprogrammas saprastu, kādā valodā ir izstrādāta tīmekļa lapa un kam tā ir jāattēlo. Kā zināms, šīs tagus ir grūti ieviest, taču Clonable to veic automātiski. Tādējādi pareizā valodas versija tiks rādīta pareizai auditorijai, tādējādi optimizējot jūsu starptautisko SEO darbību.

Meta datu tulkošana un pielāgojamība: Clonable ne tikai tulko visu redzamo tekstu, bet arī nosaka un tulko būtiskus SEO tekstus, piemēram, attēlu metadatus un alt tekstus. Tādējādi tiek optimizēts ne tikai saturs, bet arī pamatā esošie tehniskie elementi, ko meklēšanas sistēmas izmanto indeksēšanai. Vietnē Clonable metatitulu pielāgošana katram valodas iestatījumam ir vienkārša, bet jaudīga funkcija starptautiskai SEO optimizācijai. Šo virsrakstu optimizēšana ar atbilstošiem atslēgvārdiem un pielāgošana vietējām tendencēm ne tikai padara jūsu tīmekļa vietni atrodamu, bet arī uzreiz piesaista vietējo auditoriju.

Darbs ar profesionāliem tulkotājiem vai korektoriem: Clonable ļauj jums nolīgt profesionālus tulkotājus, lai tulkojumi būtu precīzi un efektīvi.

Sadarbojieties, izstrādājot SEO stratēģiju: Jūsu SEO eksperti, satura komanda un tulkotāji var tieši sadarboties, izstrādājot SEO stratēģiju, izmantojot Clonable paneli. Tas nodrošina racionalizētu sadarbību, visiem iesaistītajiem nodrošinot piekļuvi informācijai un rīkiem, kas nepieciešami, lai optimizētu starptautiskos SEO centienus.

Īpaši valodu URL adresāti WordPress: katrai jaunai valodai, ko pievienojat, Clonable automātiski izveido apakšmapes. Tas ir būtiski, ja vēlaties, lai Google indeksētu jūsu tulkotās lapas. Rezultātā jūs uzturat strukturētu un optimizētu URL arhitektūru katrai savas vietnes valodas versijai.

Starptautiskais SEO kontrolsaraksts

Vai esat gatavs sākt veidot savu starptautisko SEO stratēģiju? Lūk, pārbaudes saraksts, lai pārliecinātos, ka nepalaidīsiet garām nevienu procesa soli, tostarp noderīgi padomi, kā izmantot Clonable:

Definējiet savu pieeju tirgum

Ja pārdodat vienus un tos pašus produktus vairākās valstīs, bet cilvēkiem, kuri runā dažādās valodās, jums jāizmanto uz valodu balstīta segmentēšanas stratēģija. Tas nozīmē nodrošināt, ka viss saturs jūsu vietnē ir tulkots visās valodās, kas ir svarīgas jūsu uzņēmumam.

Ja uzņēmuma produkti un pakalpojumi starptautiskajos tirgos atšķiras vai ja uzņēmums izmanto atsevišķu zīmolu katras valsts vietējā valodā, tam būs jāpieņem katrai valstij pielāgota stratēģija. Jums būs nepieciešamas atsevišķas katrai valstij pielāgotas tīmekļa vietnes, kas optimizētas attiecīgajiem starptautiskajiem tirgiem. Izmantojiet iespējas automātiski izveidot apakšdirektorijas vai apakšdomēnus (atkarībā no pieejas tirgum), lai strukturētu starptautisko saturu.

Veiciet tirgus izpēti

Veicot rūpīgu tirgus izpēti, nosakiet atbilstošus atslēgvārdus un valodas savai starptautiskajai mērķauditorijai.

Izpētiet savus konkurentus.

Analizējiet konkurentus, lai atklātu starptautiskās SEO iespējas, uz kurām citi, iespējams, vēl nevēršas.

Atbildiet uz jautājumiem vietējā valodā un kontekstā.

Nodrošiniet rūpīgu satura tulkošanu un pielāgošanu, lai atbildētu uz jautājumiem pareizajā kontekstā un valodā.

Apsveriet vispārējos uzņēmējdarbības procesus

Īstenojiet labi strukturētus procesus, lai vienmēr visu, tostarp atjauninājumus, ievietotu vai saglabātu pareizajā valodā. Clonable var būt nozīmīga loma šajā procesā.

Izvēlieties auditoriju, kuru visvairāk vēlaties uzrunāt.

Lai efektīvi īstenotu starptautisko SEO, soli pa solim mērķējiet uz vienu auditoriju.

Tulkot esošo saturu.

Clonable to var izdarīt ātri un viegli. Tas atvieglo jūsu darbu, ļaujot ietaupīto laiku veltīt mārketingam un SEO. Izmantojiet Clonable tulkošanas noteikumus, lai iegūtu ne tikai burtisku tulkojumu, bet arī "pārtulkojumu", lai pielāgotu saturu dažādām kultūrām.

Optimizējiet savas vietnes (vai vietnes lapu) valodas opcijas.

Izmantojiet pareizo valodu katrai lapai neatkarīgi no tā, vai izvēlaties katrai valstij specifiskus apakšdomēnus vai vienu domēnu ar apakšmapēm.

Izvairieties no automātiskas pāradresēšanas, pamatojoties uz IP adresi.

Pārvaldiet novirzīšanu manuāli, lai nodrošinātu lietotājam draudzīgāku pieeju nekā automātisko novirzīšanu, pamatojoties uz IP adresi. Tomēr automātiska apmeklētāju vai meklētājprogrammu pāradresēšana, pamatojoties uz IP adresēm, var kaitināt lietotājus. Tas var arī mulsināt meklētājprogrammas, kas nozīmē, ka apmeklētāji var nekad neatrast noteiktu saturu.

Pielāgojiet tēmas un lapas vietējai kultūrai un bieži lietotajiem atslēgvārdiem.

Iesaistiet dzimtās valodas pratējus, lai pielāgotu tēmas vietējai kultūrai.

Izstrādājiet saišu veidošanas stratēģiju katram tirgum.

Atbalsts vietējās saiteņu veidošanas stratēģiju izveidei, piemērojot katram tirgum specifiskus tulkošanas noteikumus. Google redzēs, ka jūsu saturs ir būtisks vācu lietotājiem, ja jums būs liels skaits ienākošo saišu no .de domēniem.

Automātiski ievietojiet atbilstošas hreflang birkas un optimizējiet metadatus, izmantojot Clonable.

Automātiski pievienojiet hreflang tagus un optimizējiet metadatus, izmantojot Clonable, lai izveidotu starptautisku SEO stratēģiju.

Izmantojiet Clonable, lai efektīvi sadarbotos ar starptautiskām komandām.

Atvieglojiet netraucētu sadarbību ar starptautiskām komandām, SEO ekspertiem un tulkotājiem, izmantojot lietotājam draudzīgo Clonable Dashboard.

Drīzumā gaidāms: Mākslīgais intelekts nodrošina optimālu kvalitāti.

Sekojiet līdzi Clonable, jo drīzumā tiks pievienota mākslīgā intelekta nodrošināta lasīšana, kas palielinās tulkojuma kvalitāti līdz 99 %, lai starptautiskā SEO stratēģija būtu vēl efektīvāka.

Ievērojot šo kontrolsarakstu, kas optimizēts ar Clonable funkcijām, varat īstenot spēcīgu starptautisko SEO stratēģiju un palielināt savu globālo klātbūtni tiešsaistē.